-
1 tamamlıq
Iсущ.1. полнота, завершённость, законченность. Formanın tamamlığı законченность формы2. совершенство. гидрав. Tamamlıq yamsalı коэффициент совершенства3. лингв. дополнение (второстепенный член предложения со значением объекта действия). Vasitəli tamamlıq косвенное дополнение, vasitəsiz tamamlıq прямое дополнениеIIприл. лингв. дополнительный. Tamamlıq budaq cümləsi дополнительное придаточное предложение -
2 Formvollendung
-
3 Formvollendung
f иск.совершенство ( законченность) формы -
4 tökély
[\tökélyt, \tökélye] rég., vál. ld. tökéletesség;szól. \tökélyre visz vmit — доводить/довести что-л. до совершенстваformai \tökély — совершенство/законченность формы;
-
5 perfection
pəˈfekʃən сущ.
1) а) завершение (процесс) process of perfection ≈ завершающий процесс Syn: completion, completing, consummating, finishing, accomplishing б) конец, окончание (фаза, стадия) Syn: conclusion, end
2) полнота, законченность, завершенность Syn: completeness
3) а) безукоризненность, безупречность, совершенность Syn: excellence;
flawlessness, faultlessness б) совершенство (олицетворение совершенности) This would be the very perfection of a dress for you. ≈ Это было бы идеальным нарядом для тебя.
4) высшая ступень, верх( of - чего-л.)
5) совершенствование, улучшение, усовершенствование Syn: improvement совершенствование, усовершенствование - the path of * путь к совершенству завершение - they bring no fruit to * они ничего не доводят до завершения - * of our plans will take another week для завершения наших планов потребуется еще неделя совершенство, безупречность - * itself само совершенство - a rare * of form редкое совершенство формы - to bring smth. to * довести что-л. до совершенства - to attain * достичь совершенства - to * в совершенстве - done to * безупречно сделано - to play a piece of music to * безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение - the meat was cooked to * мясо было приготовлено великолепно - to have many *s иметь много достоинств - new graces, new *s чем больше добродетелей, тем больше совершенства высшая ступень, верх (чего-л.) - the * of kindness верх доброты законченность, завершенность - * of detail законченность деталей - various degrees of * разные степени законченности (редкое) совершенствовать perfection безупречность ~ высшая ступень, верх (чего-л., of) ~ высшая ступень ~ завершение ~ завершенность ~ законченность ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfection
-
6 perfection
1. [pəʹfektʃ(ə)n] n1. 1) совершенствование, усовершенствование2) завершениеperfection of our plans will take another week - для завершения наших планов потребуется ещё неделя
2. 1) совершенство, безупречностьto bring smth. to perfection - довести что-л. до совершенства
to play a piece of music to perfection - безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение
new graces, new perfections - ≅ чем больше добродетелей, тем больше совершенства
2) высшая ступень, верх (чего-л.)3. законченность, завершённость2. [pəʹfekʃ(ə)n] v редк. -
7 perfection
1. n совершенствование, усовершенствование2. n завершение3. n совершенство, безупречность4. n высшая ступень, верх5. n законченность, завершённость6. v редк. совершенствоватьСинонимический ряд:1. completion (noun) achievement; capping; completion; consummation; crowning; culmination; fulfillment; fulfilment; maturation; purification; realisation; realization2. education (noun) education; preparation; teaching; training3. exactness (noun) absoluteness; accuracy; correctness; exactitude; exactness; justness; preciseness; precision; rightness4. excellence (noun) arete; beauty; distinction; excellence; excellency; extraordinariness; faultlessness; flawlessness; goodness; holiness; ideality; impeccability; incomparability; merit; purity; quality; superiority; supremacy; transcendence; virtue5. integrity (noun) completeness; entireness; integrity; wholeness6. paragon (noun) crown; ideal; idealisation; idealization; model; paragon; quintessence; standard; summit; ultimateАнтонимический ряд:average; impurity; inaccuracy; mediocrity -
8 tökéletesség
* * *формы: tökéletessége, -, tökéletességetсоверше́нство с* * *[\tökéletességet, \tökéletessége] совершенство, законченность, безукоризненность;a \tökéletesség csúcspontja — верх совершенства
См. также в других словарях:
законченность — см. законченный 1), 2); и; ж. Зако/нченность формы. Зако/нченность рисунка … Словарь многих выражений
Музыка — В основе этого термина лежит греч. ή μουσική (подразумев. τέχνη искусство), т. е. искусство муз (первично богинь пения и пляски). Позже он получил у греков более широкое значение, в смысле гармонического развития духа вообще, а у нас опять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Латинский язык — вначале был лишь языком небольшой ветви италийского племени, еще в доисторическое время занявшей часть Средней Италии за Тибром, известную потом под именем Лациума. Принадлежа к семье языков индоевропейских, он был одним из наречий общего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зако́нченность — и, ж. Состояние по прил. законченный (во 2 знач.). Законченность образа. Законченность формы. Законченность мысли … Малый академический словарь
Аренский, Антон Степанович — профессор и композитор; род. 30 июня 1861 года в Петербурге, воспитывался в 5 классической гимназии, по окончании курса в которой занимался первоначально у покойного К. К. Зике, а позднее поступил в петербургскую консерваторию для специального… … Большая биографическая энциклопедия
Платов, Василий Николаевич — Василий Николаевич Платов Василий Николаевич Платов (24 марта 1881(18810324), Рига 17 июля … Википедия
Аснык Адам — Аснык (Asnyk) Адам (11.9.1838, Калиш, ‒ 2.8.1897, Краков), польский поэт. Участник Польского восстания 1863. Продолжая традиции романтизма, развивал жанры гражданской, философской (цикл сонетов «Над глубинами», 1883‒94), а также интимной и… … Большая советская энциклопедия
Фалья Мануэль де — Фалья (Falla) Мануэль де (23.11. 1876, Кадис, √ 14.11.1946, Альта Грасия, Аргентина), испанский композитор и пианист. Учился у Х. Траго (фортепиано), Ф. Педреля (композиция). Завоевал известность оперой «Короткая жизнь» (1905, пост. 1913, Ницца) … Большая советская энциклопедия
Аснык — (Asnyk) Адам (11.9.1838, Калиш, 2.8.1897, Краков), польский поэт. Участник Польского восстания 1863. Продолжая традиции романтизма, развивал жанры гражданской, философской (цикл сонетов «Над глубинами», 1883 94), а также интимной и… … Большая советская энциклопедия
Фалья — (Falla) Мануэль де (23.11. 1876, Кадис, – 14.11.1946, Альта Грасия, Аргентина), испанский композитор и пианист. Учился у Х. Траго (фортепиано), Ф. Педреля (композиция). Завоевал известность оперой «Короткая жизнь» (1905, пост. 1913,… … Большая советская энциклопедия